to fit

Significados de "to fit" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Phrases
1	Phrases	to fit	con cabida para [expr]

Significados de "to fit" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	fit (to look good on)	sentar [v]
2	Common	insert (to fit)	encajar [v]
General
3	General	fit to	apto para [adj]
4	General	wood fit to be sawed	cachizo [m]
5	General	possible to fit your arms around	abarcable [adj]
6	General	fit to live in	habitable [adj]
7	General	fit to be sawn	serradizo [adj]
8	General	fit to the body	entallar [v]
9	General	see fit to	servirse [v]
10	General	fit to drink	potable [adj]
11	General	make a garment fit to	entallar [v]
12	General	adapt to fit	adaptar [v]
13	General	adapt to fit	acomodar [v]
14	General	fit a sleeve to	enfundar [v]
15	General	see fit to do something	tener a bien hacer algo [v]
16	General	see fit to something	tener a bien hacer algo [v]
17	General	consider it fit to something	tener a bien hacer algo [v]
18	General	rebate in a door-panel to fit the frame	renvalso [m]
19	General	fit to be denounced	denunciable [adj]
20	General	fit to be hung up	colgadero [adj]
21	General	not fit to be breathed	irrespirable [adj]
22	General	fit to be reaped	segable [adj]
23	General	fit to be sawn	serradizo [adj]
24	General	fit clothes tight to the body	atacar [v]
25	General	fit a shoe to a horse's foot	atarragar [v]
26	General	fit to the body (as a bodice)	entallar [v]
27	General	fit (to make ready; prepare)	preparar [v]
28	General	qualify (to make fit or prepared)	preparar [v]
29	General	part of an object prepared for another to fit into another	calce [m] DOUY
30	General	roster not fit to fight	marantoco [m] VE:Wrur.
31	General	fit to be tied	muino [adj] MX
32	General	cut to fit	cortado [adj] disused
33	General	fit together so tightly that it is impossible to separate them (two objects)	atracarse [v] VEUY
34	General	be fit to be tied	purgarse [v] MXSV
35	General	be fit to be tied	rayarse [v] PABOAR
36	General	fit to	apta para [adj/f]
37	General	fit to be hung up	colgadera [adj/f]
38	General	fit to be sawn	serradiza [adj/f]
Idioms
39	Idioms	fit to be tied	estar como agua para chocolate [v]
40	Idioms	fit to a t	venir como anillo al dedo [v]
41	Idioms	fit to a t	sentar como anillo al dedo [v]
42	Idioms	fit to drop	estar para el arrastre [v]
43	Idioms	be dressed fit to kill	estar de veinticinco alfileres [v]
44	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de veinticinco alfileres [v]
45	Idioms	be dressed fit to kill	estar hecho un brinquiño [v]
46	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un brinquiño [v]
47	Idioms	be dressed fit to kill	ir hecho un brinquiño [v]
48	Idioms	be dressed up fit to kill	ir hecho un brinquiño [v]
49	Idioms	be dressed fit to kill	estar de tiros largos [v]
50	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de tiros largos [v]
51	Idioms	be dressed fit to kill	andar bien vestido [v]
52	Idioms	be dressed up fit to kill	andar bien vestido [v]
53	Idioms	be dressed fit to kill	estar hecho un brazo de mar [v]
54	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un brazo de mar [v]
55	Idioms	fit someone to a t	ser muy apropiado para alguien [v]
56	Idioms	fit someone to a t	calzarle a alguien como un guante [v]
57	Idioms	fit someone to a t	sentarle a alguien como un guante [v]
58	Idioms	be fit to be tied	estar furioso [v]
59	Idioms	be fit to be tied	estar muy molesto [v]
60	Idioms	be fit to be tied	estar muy enojado [v]
61	Idioms	fit someone to a t	quedarle algo muy bien [v]
62	Idioms	be fit to be tied	salirse de sus casillas [v]
63	Idioms	laugh fit to bust	despelotarse de risa [v]
64	Idioms	not fit to hold a candle to somebody	no llegarle a la suela del zapato a alguien [v]
65	Idioms	not to be fit to hold a candle to	no estar a la altura [v]
66	Idioms	be dressed up fit to kill	ir hecho un brazo de mar [v]
67	Idioms	be dressed up fit to kill	estar peripuesto [v]
68	Idioms	be dressed fit to kill	ir hecho un brazo de mar [v]
69	Idioms	be dressed fit to kill	estar peripuesto [v]
70	Idioms	fit to drop	estar reventado [v]
71	Idioms	fit to drop	estar roto de cansancio [v]
72	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de punta en blanco [v]
73	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de punta en blanco [v]
74	Idioms	be dressed up fit to kill	ponerse de punta en blanco [v]
75	Idioms	be dressed fit to kill	estar de punta en blanco [v]
76	Idioms	be dressed fit to kill	ir de punta en blanco [v]
77	Idioms	be dressed fit to kill	ponerse de punta en blanco [v]
78	Idioms	see fit to do something	creer conveniente hacer algo [v]
79	Idioms	laugh fit to bust	ahogarse de risa [v]
80	Idioms	fit to drop	no poder con sus huesos [v]
81	Idioms	try to fit a square peg into a round hole	resolver la cuadratura del círculo [v]
82	Idioms	be dressed fit to kill	ponerse de tiros largos [v]
83	Idioms	fit to be tied	subírsele a alguien la sangre a la cabeza [v]
84	Idioms	not to fit	sentar como un tiro [v]
85	Idioms	be dressed fit to kill	estar hecho un paquete [v]
86	Idioms	be dressed fit to kill	ir maqueado [v]
87	Idioms	be dressed fit to kill	ir bien maqueado [v]
88	Idioms	be dressed fit to kill	ir de tiros largos [v]
89	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un paquete [v]
90	Idioms	be dressed up fit to kill	ir maqueado [v]
91	Idioms	be dressed up fit to kill	ir bien maqueado [v]
92	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de tiros largos [v]
93	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de conquista [v]
94	Idioms	fit to be tied	echar lumbre por los ojos [v]
95	Idioms	fit to be tied	echar fuego por los ojos [v]
96	Idioms	fit to be tied	estar hecho un león [v]
97	Idioms	fit to be tied	estar hecho una furia [v]
98	Idioms	be dressed fit to kill	ir de conquista [v]
99	Idioms	be dressed up fit to kill	vestirse de fiesta [v]
100	Idioms	be dressed up fit to kill	vestirse de gala [v]
101	Idioms	be dressed up fit to kill	vestir sus mejores galas [v]
102	Idioms	look fit to kill	verse infartante
103	Idioms	make more of an effort to fit in somehere	hacer un mayor esfuerzo para integrarse en algún lugar
104	Idioms	look fit to kill	estar despampanante
105	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	ser lo suficientemente ruidoso como para despertar a los muertos
106	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	ser tan ruidoso como para despertar a los muertos
107	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	gritar de tal manera que despertaría a los muertos
108	Idioms	fit to be tied	loco de atar
109	Idioms	fit to bust	con gran energía
110	Idioms	fit to bust	a punto de explotar
111	Idioms	fit to bust	con gran esfuerzo
112	Idioms	fit to bust	a punto de estallar (de alegría/emoción)
113	Idioms	dressed up fit to kill	ir despampanante
114	Idioms	dressed fit to kill	ir despampanante
115	Idioms	dressed fit to kill	vestida para matar
116	Idioms	dressed up fit to kill	estar elegantemente vestida
117	Idioms	dressed up fit to kill	vestida para matar
118	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un anís [v] ANS
119	Idioms	be dressed fit to kill	estar hecho un anís [v] ANS
120	Idioms	start to fit in	entrar en cancha [v] CU
121	Idioms	be fit to be tied	poner cara de tusa [v] PR
122	Idioms	be fit to be tied	ponerse guapo [v] DO
123	Idioms	be fit to be tied	ponerse mosca [v] CO:C
124	Idioms	be fit to be tied	ponerse picudo [v] HNNI
125	Idioms	be fit to be tied	ponerse rabón [v] CO:Ne
126	Idioms	be fit to be tied	ponerse tostado [v] GT
127	Idioms	be fit to be tied	ponerse trompudo [v] ECrare
128	Idioms	be fit to be tied	ponerse trompudo [v] GTBO
129	Idioms	be fit to be tied	punzarse el hígado [v] MXCRrare
130	Idioms	be fit to be tied	recomerse los hígados [v] PACU
131	Idioms	be too big to fit	quedar como poncho [v] CL
Speaking
132	Speaking	you should make more of an effort to fit in	deberías esforzarte más para integrarte
133	Speaking	you should make more of an effort to fit in	deberías hacer un mayor esfuerzo para integrarte
Phrases
134	Phrases	to be as fit as a fiddle	rebosante de salud
Colloquial
135	Colloquial	be fit to be tied	coger un cabreo [v]
136	Colloquial	be fit to	estar en condiciones de [v]
137	Colloquial	be fit to be tied	estar fuera de sí [v]
138	Colloquial	not be fit to hold a candle to someone	no llegarle a alguien a la suela del zapato [v]
139	Colloquial	fit to drop	estar muerto de cansado
140	Colloquial	fit to drop	estar agotado
141	Colloquial	dressed up fit to kill	hecho un pincel
142	Colloquial	too small to fit	zancón [adj] MXCOVE
Safety
143	Safety	air fit to breathe	aire limpio respirable [m]
Law
144	Law	see fit to	tener a bien
Engineering
145	Engineering	fit to be sawed	maderable [adj]
146	Engineering	fit to be sawed into lumber	aserradizo [adj]
147	Engineering	fit to	colocar [v]
148	Engineering	fit to	ajustar [v]
149	Engineering	fit to	montar [v]
150	Engineering	log fit to be sawed	madero cachizo